今日の柳沢

　★ 2000/08/31(木) 　西武−オリックス（西武）試合結果

パリーグ公式戦　西武−オリックス第２１回戦（西武ドーム）
（西武１１勝８敗２分け）

オリックス000 000 000｜0
　西　武 020 150 00X｜8

二塁打　藤井

投手（オリックス）小林−栗山−岩下−高橋功
捕手（オリックス）日高−柳沢

投手（西武）石井
捕手（西武）中嶋

勝利投手　石井９勝４敗
敗戦投手　小林５勝８敗

パリーグ公式戦　西武−オリックス第２０回戦（西武ドーム）
（西武１０勝８敗２分け）

オリックス000 630 000 000｜9
　西　武 107 000 010 000｜9
＝延長１２回規定により引き分け＝

二塁打　アリアス、佐竹

投手（オリックス）カルロス−杉本友−嘉勢−木田
捕手（オリックス）日高−三輪−柳沢

投手（西武）松坂−豊田−デニー−橋本−青木勇−森
捕手（西武）中嶋

パリーグ公式戦　オリックス−ロッテ第２２回戦（ＧＳ神戸）
（オリックス１１勝１０敗１分け）

　 ロッテ　000 020 000 000｜2
オリックス020 000 000 000｜2
＝延長１２回規定により引き分け＝

二塁打　アリアス

投手（ロッテ）清水直−藤田−ウォーレン−小林雅
捕手（ロッテ）橋本

投手（オリックス）戎−小倉
捕手（オリックス）三輪−日高

■イチロー、登録抹消
イチロー選手が、２７日の対ロッテで右わき腹に痛みを訴え、５回の守備から退いた。神戸市内の病院でレントゲン検査した結果、右わき腹の挫傷で全治約３〜４週間。２８日に一軍登録を抹消される。

■ニール、一時帰国
オリックスは２７日、この日一軍を抹消されたトロイ・ニール選手が一時帰国すると発表。５５試合に出場し、打率２割２分４厘、本塁打７本。今季限りで契約が切れるため、このまま退団の可能性もある。

パリーグ公式戦　オリックス−ロッテ第２１回戦（ＧＳ神戸）
（オリックス１１勝１０敗）

　ロッテ　 000 100 000｜1
オリックス000 000 000｜0

三塁打　塩崎

投手（ロッテ）黒木
捕手（ロッテ）吉鶴

投手（オリックス）加藤
捕手（オリックス）三輪−柳沢

勝利投手　黒木５勝１１敗
敗戦投手　加藤３勝４敗

日本野球機構の川島広守コミッショナーは２５日、オリックスのファーム組織サーパス神戸が、シアトル・マリナーズのファームと日本で親善試合を実施することを承認した。実行委員会議長の高原須美子セ・リーグ会長との連盟で１２球団に通知した。サーパス神戸は９月１６、１７日の両日、グリーンスタジアム神戸でマリナ−ズ１Ａを中心とした若手チームと対戦する。

パリーグ公式戦　オリックス−日本ハム第２２回戦（福井県営球場）
（オリックス１３勝９敗）

日本ハム 300 010 411｜10
オリックス 000 030 000｜3

二塁打　藤井、ニール

投手（日本ハム）金村−立石−新谷−高橋憲−ミラバル
捕手（日本ハム）野口

投手（オリックス）カルロス−嘉勢−高橋功−岸川−栗山
捕手（オリックス）柳沢−三輪

勝利投手　金村７勝３敗
敗戦投手　カルロス５勝３敗１Ｓ

パリーグ公式戦　オリックス−日本ハム第２１回戦（石川県立野球場）
（オリックス１３勝８敗）

日本ハム 030 000 001｜4
オリックス 100 000 000｜2

本塁打　谷８号（１回＝岩本）

投手（日本ハム）岩本−高橋憲−ミラバル
捕手（日本ハム）野口

投手（オリックス）小林−嘉勢−高橋功−小倉
捕手（オリックス）柳沢−三輪

勝利投手　岩本６勝９敗
セーブ　　ミラバル１勝３敗１５Ｓ
敗戦投手　小林５勝７敗

パリーグ公式戦　オリックス−日本ハム第２０回戦（富山アルペンスタジアム）
（オリックス１３勝７敗）

日本ハム 102 040X｜7
オリックス 001 00 ｜1
＝６回表無死降雨コールドゲーム＝

二塁打　塩崎

投手（日本ハム）関根−高橋憲
捕手（日本ハム）野口

投手（オリックス）戎−岸川
捕手（オリックス）三輪

勝利投手　関根８勝４敗
敗戦投手　戎５勝１敗

パリーグ公式戦　オリックス−近鉄第２１回戦（ＧＳ神戸）
（オリックス11勝１０敗）

　近　鉄　010 200 000｜3
オリックス000 100 000｜1

本塁打　藤井１６号（４回＝真木）

投手（近鉄）真木−香田−石毛−柴田−大塚
捕手（近鉄）磯部−的山

投手（オリックス）杉本友−木田−嘉勢−高橋功−小倉
捕手（オリックス）三輪−柳沢

勝利投手　香田２勝
セーブ　　　大塚１勝１敗１６Ｓ
敗戦投手　杉本友４勝８敗

パリーグ公式戦　オリックス−近鉄第２０回戦（ＧＳ神戸）
（オリックス１１勝９敗）

　近　鉄　022 001 000｜5
オリックス000 000 000｜0

投手（近鉄）門倉
捕手（近鉄）磯部

投手（オリックス）水尾−高橋功−嘉勢−岸川−栗山
捕手（オリックス）三輪−柳沢

勝利投手　門倉３勝６敗
敗戦投手　水尾１敗

パリーグ公式戦　オリックス−近鉄第１９回戦（ＧＳ神戸）
（オリックス１１勝８敗）

　近　鉄　 000 102 000｜3
オリックス103 211 05X｜13

本塁打　ニール７号（＝エルビラ）
三塁打　谷
二塁打　小川、アリアス、谷、五島、田口

投手（近鉄）山村−エルビラ−丸尾−ツイドリー−東瀬
捕手（近鉄）磯部−藤井

投手（オリックス）加藤
捕手（オリックス）三輪

勝利投手　加藤３勝３敗
敗戦投手　山村５勝７敗

パリーグ公式戦　ダイエー−オリックス第２０回戦（福岡ドーム）
（ダイエー１２勝８敗）

オリックス000 702 012｜12
ダイエー 000 400 130｜8

本塁打　田口６号２ラン（６回＝篠原）
二塁打　イチロー、藤立２、三輪、谷、五十嵐

投手（オリックス）カルロス−木田
捕手（オリックス）三輪

投手（ダイエー）若田部−渡辺正−岡本−篠原−長冨−吉田−斉藤和
捕手（ダイエー）城島

勝利投手　カルロス５勝２敗１Ｓ
セーブ　　 木田２勝３敗３Ｓ
敗戦投手　若田部７勝９敗

■ウエスタンリーグ　サーパス神戸−近鉄第２０回戦（北神戸）
（サーパス７勝１２敗１分け）

　近　鉄 122 020 000｜11　
サーパス010 000 000｜1

本塁打　中濱３号（＝前田）
三塁打　好太
二塁打　福留、川口、萩原

投手（近鉄）古池−盛田
捕手（近鉄）倉本

投手（サーパス）前田−木村−杉本潔−徳元
捕手（サーパス）東

勝利投手　古池１７試合５勝１敗
敗戦投手　前田２９試合５勝１敗

パリーグ公式戦　ダイエー−オリックス第１９回戦（福岡ドーム）
（ダイエー１２勝７敗）

オリックス020 020 000｜4
ダイエー 000 020 05X｜7

三塁打　谷
二塁打　佐竹

投手（オリックス）小林−岩下−高橋功−小倉−栗山
捕手（オリックス）三輪

投手（ダイエー）土井−渡辺正−長冨−ぺトラザ
捕手（ダイエー）城島

勝利投手　長富1勝1敗
セーブ　　 ぺトラザ１勝２敗２６Ｓ
敗戦投手　高橋功２勝２敗

■ウエスタンリーグ　サーパス神戸−近鉄第１９回戦（北神戸）
（サーパス７勝１１敗１分け）

　近 鉄 　402 001 010｜8
サーパス020 011 021｜7

本塁打　川口１号２ラン（１回＝川崎）、福留７号２ラン（２回＝赤堀）、好太３号（６回＝萩原）、相川６号（６回＝酒井）
三塁打　森谷
二塁打　福留

投手（近鉄）赤堀−酒井−吉川勝−広田
捕手（近鉄）古久保

投手（サーパス）川崎−木村−萩原−野田
捕手（サーパス）東

勝利投手　酒井２１試合４勝２敗
敗戦投手　川崎１１試合１敗

パリーグ公式戦　ダイエー−オリックス第１８回戦（福岡ドーム）
（ダイエー１１勝７敗）

オリックス001 000 001 3｜5
ダイエー 200 000 000 0｜2
　　　　　　＝延長１０回＝

本塁打　イチロー１２号（３回＝永井）
二塁打　藤立、田口

投手（オリックス）戎−岩下−高橋功−小倉
捕手（オリックス）三輪

投手（ダイエー）永井−吉田
捕手（ダイエー）城島

勝利投手　小倉６勝４敗１０Ｓ
敗戦投手　吉田７勝２敗１Ｓ

■ウエスタンリーグ　サーパス神戸−近鉄第１８回戦（北神戸）
（サーパス７勝１０敗１分け）

　近 鉄　 000 160 200｜9
サーパス000 412 000｜7

本塁打　葛城１０号（＝ウォルコット）、今村３号（＝ウォルコット）
三塁打　川口
二塁打　倉本、松元、高橋信、相川

投手（近鉄）ウォルコット−品田−ツイドリー
捕手（近鉄）倉本

投手（サーパス）ブロウズ−杉本潔
捕手（サーパス）柳沢

勝利投手　ツイドリー２５試合３勝４敗
敗戦投手　ブロウズ６試合５敗

【近　鉄】　 打安点
�G　森　谷　４ ２ ２
�E　市　原　４ ０ ０
ＤＨ高　須　４ ０ ０
�F　川　口　４ １ ３
�D　吉川元 ４ ０ ０
�H　中　濱　５ １ １
�B　萩　原　４ ２ ０
�A　倉　本　４ ２ ０
�C　山　崎　４ １ ２
―――――――――
振球犠併残
６ ６ １ ０ ８　37９８　
【サーパス】打安点
�F　松　元　５ １ ０
�H　田　中　２ ０ ０
ＤＨ高橋信　３ １ １
�B　葛　城　４ １ ３
�C　福　留　４ ０ ０
�D　今　村　３ １ １
�E　相　川　３ １ ０
�A　柳　沢　３ ０ ０
Ｈ　南　渕　１ ０ ０
�G　　迎　　３ １ ２
――――――――
振球犠併残
７ ５ １ ０ ３ 31６７

投　手回　　打安責
ウォルコット４2/321４５
品　田１1/3 ６２２
ツイドリー３10００
・・・・・・・・・・・・・・・・
ブロウズ７　38９３
杉本潔　２　６００
　　

パリーグ公式戦　日本ハム−オリックス第１９回戦（東京ドーム）
（日本ハム６勝１３敗）

オリックス230 000 005｜10
日本ハム002 000 000｜2

本塁打　田口４号（２回＝立石）、５号満塁（９回＝ミラバル）
二塁打　イチロー、アリアス２

投手（オリックス）岸川−木田−小倉
捕手（オリックス）三輪

投手（日本ハム）立石−高橋憲−芝草−原田−新谷−正田−黒木−ミラバル
捕手（日本ハム）野口

勝利投手　木田２勝３敗２Ｓ
セーブ　　 小倉５勝４敗１０Ｓ
敗戦投手　立石６勝４敗

■ウエスタンリーグ　サーパス神戸−広島第１８回戦（高松県営球場）
（サーパス９勝９敗）

　 広島　030 000 000｜3
サーパス000 000 000｜0

本塁打　ブリト−１０号（２回＝平井）
二塁打　佐藤、葛城

投手（広島）田中
捕手（広島）小畑

投手（サーパス）平井
捕手（サーパス）柳沢

勝利投手　田中１８試合７勝３敗
敗戦投手　平井１６試合２勝５敗

【広　島】　打安点
�D　伊与田４ ０ ０
�C　兵　動 ４ ０ ０
�E　佐　藤 ４ ２ ０
�H　　 島　４ １ ０
ＤＨ山　田 ３ ２ ０
�G　若　林 ２ ０ ０
�Fブリト− ３ １ ３
�A　小　畑 ３ ０ ０
�B　岩　崎 ３ ０ ０
―――――――
振球犠併残
７ ０ １ ２ １30６３

【サーパス】打安点
�F　　迎　　 ４ １ ０
�C　福　留　３ １ ０
�D　南　渕　４ １ ０
ＤＨ河　野　 ４ １ ０
�H　葛　城　 ４ １ ０
�B　今　村　 ４ １ ０
�E　相　川　 ３ ０ ０
�A　柳　沢　 ２ ０ ０
�G　田　中　 ３ ０ ０
――――――――
振球犠併残
２ ２ ０ ２ ６　31６０

投　手回　　打安責
田　中９　　　33６０
・・・・・・・・・・・・・・・・・
平　井９　　　31６３　

パリーグ公式戦　日本ハム−オリックス第１８回戦（東京ドーム）
（日本ハム６勝１２敗）

オリックス010 000 000｜1
日本ハム000 303 01X｜7

投手（オリックス）カルロス−高橋功−栗山
捕手（オリックス）三輪−杉本尚

投手（日本ハム）下柳
捕手（日本ハム）野口

勝利投手　下柳４勝２敗
敗戦投手　カルロス４勝２敗１Ｓ

■ウエスタンリーグ　サーパス神戸−広島第１７回戦（高松県営球場）
（サーパス９勝８敗）

　 広島　030 300 000｜6
サーパス000 000 000｜0

二塁打　若林、ブリト−

投手（広島）長谷川
捕手（広島）小畑

投手（サーパス）山口
捕手（サーパス）東

勝利投手　長谷川１０試合５勝４敗
敗戦投手　山口９試合６敗

パリーグ公式戦　日本ハム−オリックス第１７回戦（東京ドーム）
（日本ハム５勝１２敗）

オリックス000 000 010｜1
日本ハム103 041 21X｜12

本塁打　藤井１５号（８回＝岩本）
二塁打　田口

投手（オリックス）杉本友−木田−嘉勢−岸川−栗山
捕手（オリックス）三輪−杉本尚

投手（日本ハム）岩本
捕手（日本ハム）野口

勝利投手　岩本５勝８敗
敗戦投手　杉本友４勝７敗

パリーグ公式戦　オリックス−ロッテ第２０回戦（ＧＳ神戸）
（オリックス１１勝９敗）

　ロッテ　 000 000 000｜0
オリックス012 000 03X｜6

本塁打　アリアス１７号２ラン（８回＝戸部）
二塁打　田口、ニール

投手（ロッテ）吉田−河野−戸部
捕手（ロッテ）吉鶴−椎木

投手（オリックス）小林
捕手（オリックス）三輪

勝利投手　小林５勝６敗
敗戦投手　吉田３勝６敗

パリーグ公式戦　オリックス−ロッテ第１９回戦（ＧＳ神戸）
（オリックス１０勝９敗）

　 ロッテ　000 300 101｜5
オリックス100 310 03X｜8

本塁打　三輪２号２ラン（８回＝藤田）
三塁打　田口
二塁打　塩崎

投手（ロッテ）竹清−河野−榎−戸部−藤田−和田
捕手（ロッテ）橋本

投手（オリックス）戎
捕手（オリックス）三輪

勝利投手　戎５勝０敗
敗戦投手　竹清２勝３敗

■ウエスタンリーグ　近鉄−サーパス神戸第１７回戦（藤井寺）
（近鉄９勝７敗１分け）

サーパス201 710 011｜13
　近鉄 　001 201 032｜9

本塁打　葛城９号（＝赤堀）、相川４号（＝高木）５号（＝岩隈）、吉川元７号（＝前田）
三塁打　田中
二塁打　倉本、今村、大村、中浜、吉川元

投手（サーパス）前田−萩原−徳元
捕手（サーパス）東−柳沢

投手（近鉄）赤堀−藤崎−高木−香田−東瀬−岩隈
捕手（近鉄）藤井−松比良

勝利投手　前田２８試合５勝０敗
敗戦投手　赤堀１試合１敗

【サーパス】打安点
�F　松　元　５ ２ ０
�H８田　中　５ ２ ３
�B９葛　城　４ ２ ３
ＤＨ河　野　４ １ １
ＨＤ５南渕　２ ０ ０
�C　福　留　３ １ １
�D３今　村　５ １ ２
�E　相　川　５ ２ ３
�A　　東 　　４ １ ０
２　柳　沢　１ １ ０
�G　　迎　　２ １ ０
Ｈ　高橋信 １ ０ ０
１　萩　原　０ ０ ０
１　徳　元　０ ０ ０
――――――――
振球犠併残
６ ７ １ １ ９　411413
【近　鉄】　打安点
�G　大　村 ４ ２ ０
１　東　瀬　０ ０ ０
Ｈ　好　太　０ ０ ０
１　岩　隈　０ ０ ０
�E　山　崎　３ ０ ０
�C　高　須　３ ０ ０
DH７川　口　２ １ １
�F８中　濱　５ １ ０
�D　吉川元４ ２ ３
�A　藤　井　３ ０ ０
２　松比良　２ ０ ０
�B　倉　本　５ ２ １
�H　森　谷　５ ２ １
――――――――
振球犠併残
４ ６ ３ ０ ９　3610６
投　手回　　打安責
前　田６　　 27６２
萩　原２1/3 16４３
徳　元　2/3 ２００
・・・・・・・・・・・・・・
赤　堀２　　11４２
藤　崎１0/3 ９３４
高　木１2/3 10４１
香　田１1/3 ４００
東　瀬２　　 ８０１
岩　隈１　　 ７３１

【柳沢選手成績】
１打席、センター前ヒット

■サーパス神戸、米大リーグのマイナーチームと交流試合
オリックスは９日、ファームチームの「サーパス神戸」が、マイナーチームとの交流試合を行うと発表。業務提携を結ぶ日米の球団同士の交流試合は前例がないという。グリーンスタジアム神戸で２試合（９月１８、１９日）を予定。マリナーズは傘下の１Ａクラスの選手中心で構成。入場無料。

パリーグ公式戦　オリックス−ロッテ第１８回戦（倉敷マスカットスタジアム）
（オリックス９勝９敗）

　 ロッテ　200 020 010 5｜10
オリックス100 002 002 0｜5
　　　　　　＝延長１０回＝

本塁打　アリアス１６号２ラン（６回＝清水直）
二塁打　ニール

投手（ロッテ）清水直−藤田−小林雅−ウォーレン
捕手（ロッテ）橋本−椎木

投手（オリックス）加藤
捕手（オリックス）三輪−杉本尚

勝利投手　ウォーレン２勝２敗１６Ｓ
敗戦投手　加藤２勝３敗

■ウエスタンリーグ　近鉄−サーパス神戸第１６回戦（大阪ドーム）
（近鉄９勝６敗１分け）

サーパス000 021 010｜4
　近鉄 　000 331 00X｜7

本塁打　吉川元６号（＝木村）、田中３号（＝真木）、葛城８号（＝盛田）、福留６号（＝ユウキ）
二塁打　高須

投手（サーパス）木村−川崎−杉本潔−徳元
捕手（サーパス）久保−東−柳沢

投手（近鉄）真木−盛田−ユウキ−ツイドリー
捕手（近鉄）藤井

勝利投手　真木１７試合４勝４敗
敗戦投手　木村１４試合４勝３敗

【サーパス】打安点
�F８　迎　　 ４ １ ０
�C　福　留　４ １ １
�D　南　渕　４ ０ ０
ＤＨ河　野　４ ２ ０
�H３葛　城　４ １ １
�B　今　村　３ ０ ０
�A　　東　　 ０ ０ ０
Ｈ　高橋信 １ ０ ０
２　柳　沢　 ０ ０ ０
�E　相　川　４ １ ０
�A　久　保　２ ０ ０
Ｈ７松　元　 ２ １ ０
�G９田　中　４ ２ ２
――――――――
　　　　　　 39９４
【近　鉄】　 打安点
�C　高　須　３ １ １
�E　前　田　３ １ ０
６　山　崎　１ ０ ０
�F　川　口　４ ０ ０
�B　山　下　３ ２ ０
ＤＨ大久保　４ ２ ２
�H　中　濱　３ １ ０
�D　吉川元　４ １ ３
�A　藤　井　３ ０ ０
�G　森　谷　３ ０ ０
――――――――
　　　　　　 31８６
投　手回　打安責
木　村５　24６３
川　崎１　５１１
杉本潔１　３１０
徳　元１　３００
・・・・・・・・・・・・・
真　木５　21５２
盛　田２　７１１
ユウキ１　５２１
ツイドリー１ ５１０

パリーグ公式戦　オリックス−西武第１９回戦（ＧＳ神戸）
（オリックス８勝１０敗１分け）

　西　武　000 020 042｜8
オリックス010 200 000｜3

投手（西武）西崎−デニー−谷中
捕手（西武）中嶋−伊東

投手（オリックス）水尾−木田−嘉勢−小倉−栗山
捕手（オリックス）三輪−杉本尚

勝利投手　西崎５勝１敗
敗戦投手　木田１勝３敗２Ｓ

■マルセドを解雇
オリックスは７日、新外国人のオランド・マルセド外野手（元エクスポズ）に解雇通告したと発表。打率２割２分５厘、２本塁打、１５打点（２３試合に出場）と低迷し、二軍で調整中だった。

パリーグ公式戦　オリックス−西武第１６回戦（ＧＳ神戸）
（オリックス８勝９敗１分け）

　西　武　400 000 000｜4
オリックス010 000 000｜1

投手（西武）西口−青木勇
捕手（西武）中嶋

投手（オリックス）岸川−高橋功−岩下−木田−岸川
捕手（オリックス）三輪

勝利投手　西口８勝４敗
セーブ　　　青木勇１敗１Ｓ
敗戦投手　岸川１敗

パリーグ公式戦　オリックス−西武第１５回戦（ＧＳ神戸）
（オリックス８勝８敗１分け）

　西　武　003 010 000 000｜4
オリックス004 000 000 001｜5
　 　　 　　＝延長１２回＝

本塁打　イチロー１１号満塁（３回＝許）

投手（西武）許−青木勇−橋本−デニー−森
捕手（西武）伊東

投手（オリックス）杉本友−嘉勢−高橋功−岩下−小倉
捕手（オリックス）三輪

勝利投手　小倉５勝４敗９Ｓ
敗戦投手　森３勝５敗１６Ｓ

パリーグ公式戦　オリックス−西武第１４回戦（ＧＳ神戸）
（オリックス７勝８敗１分け）

　西　武　001 000 402｜7
オリックス020 000 000｜2

二塁打　イチロー、アリアス

投手（西武）松坂
捕手（西武）中嶋

投手（オリックス）カルロス−岩下−高橋功−小倉−嘉勢−木田
捕手（オリックス）三輪−杉本尚

勝利投手　松坂１０勝５敗１Ｓ
敗戦投手　小倉４勝４敗９Ｓ

パリーグ公式戦　ロッテ−オリックス第１７回戦（千葉マリンスタジアム）
（ロッテ８勝９敗）

オリックス000 410 000｜5
　ロッテ 　000 000 000｜0

二塁打　五島２、田口

投手（オリックス）戎
捕手（オリックス）三輪

投手（ロッテ）竹清−河野−戸部−ロバーツ
捕手（ロッテ）橋本

勝利投手　戎４勝０敗
敗戦投手　竹清２勝２敗

パリーグ公式戦　ロッテ−オリックス第１６回戦（千葉マリンスタジアム）
（ロッテ８勝８敗）

オリックス000 126 000｜9
　ロッテ 　100 000 000｜1

二塁打　大島２、五十嵐、五島、小川

投手（オリックス）加藤
捕手（オリックス）三輪

投手（ロッテ）清水直−ロバーツ−和田−河野
捕手（ロッテ）橋本−椎木

勝利投手　加藤２勝２敗
敗戦投手　清水直３勝３敗

パリーグ公式戦　ロッテ−オリックス第１５回戦（千葉マリンスタジアム）
（ロッテ８勝７敗）

オリックス200 051 011｜10
　ロッテ 　000 000 003｜3

本塁打　小川３号満塁（５回＝黒木）、佐竹２号（９回＝河野）
二塁打　谷２

投手（オリックス）小林−嘉勢−高橋功−岩下
捕手（オリックス）三輪

投手（ロッテ）黒木−ロバーツ−和田−河野
捕手（ロッテ）橋本

勝利投手　小林４勝６敗
敗戦投手　黒木３勝１０敗

〈サーパス神戸イベント情報〉
◎サーパス神戸選手サイン会（８月５日対ダイエー、８月１９日対中日）
１１：００から券売所付近にて受け付け・・・・先着５０名様
◎練習見学会（８月６日対ダイエー、８月２０日対中日）
１０：００に球場正面玄関付近にお集まりください・・・先着１００名様

パリーグ公式戦　オリックス−ダイエー第１７回戦（ＧＳ神戸）
（オリックス６勝１１敗）

ダイエー 003 200 100｜6
オリックス000 000 000｜0

二塁打　日高

投手（ダイエー）土井
捕手（ダイエー）城島

投手（オリックス）川越−嘉勢−杉本友
捕手（オリックス）日高−三輪

勝利投手　土井２勝４敗
敗戦投手　川越８勝６敗

■金田、今季ほぼ絶望
３０日の対ダイエー１６回戦で（神戸）で右ひざを痛めて降板した金田が３１日、神戸市内の病院で精密検査し、半月板の損傷と分かった。１日に手術するが、今季は、ほぼ絶望。

■日米、オールスター
今秋、日米プロ野球の選抜チームで戦われる「オールスターシリーズ２０００日米プロ野球」（日本野球機構が主催）の大会要項が３１日、発表された。日程は１１月３、４、５日東京ドーム、７日福岡ドーム、
８日大阪ドーム、９日ナゴヤドーム、１１日西武ドーム、１２日東京ドーム。