★
2001/07/30(月)
中日−広島（ナゴヤ）試合結果
公式戦 中日−広島第１８回戦（ナゴヤドーム）
（中日１０勝７敗１分け）
広島 000 001 000｜1
中日 200 000 00X｜2
投手（広島）ラドウィック−小林
捕手（広島）西山
投手（中日）野口
捕手（中日）中村
本塁打 ゴメス８号２ラン（１回＝ラドウィック）
二塁打 立浪
勝利投手 野口９勝３敗
敗戦投手 ラドウィック５敗
公式戦 中日−広島第１７回戦（ナゴヤドーム）
（中日９勝７敗１分け）
広島 000 000 010｜1
中日 000 001 10X｜2
投手（広島）長谷川
捕手（広島）倉−瀬戸
投手（中日）山本昌−落合−岩瀬−ギャラード
捕手（中日）中村
勝利投手 山本昌７勝６敗
セーブ ギャラード１８Ｓ
敗戦投手 長谷川５勝３敗
公式戦 中日−広島第１６回戦（ナゴヤドーム）
（中日８勝７敗１分け）
広島 200 000 020｜4
中日 000 301 40X｜8
投手（広島）横山−小林−菊地原−山内
捕手（広島）西山−瀬戸
投手（中日）バンチ−前田幸−遠藤
捕手（中日）中村
本塁打 山崎武２０号２ラン（４回＝横山）関川１号（４回＝横山）立浪５号（６回＝横山）福留８号（７回＝小林）ゴメス７号２ラン（７回＝菊地原）
二塁打 バンチ、井端、井上
勝利投手 バンチ６勝６敗
敗戦投手 横山１勝２敗
■球宴テレビ中継巡り選手会が要望
労組日本プロ野球選手会の古田敦也会長（ヤクルト）は２７日、民放テレビ局による今年のオールスター戦の中継について、「お笑いタレントや浴衣姿の女子アナウンサーを器用した）選手へのインタビューの内容など、問題点が多かった」と話し、日本野球機構に対し改善を求める考えを明らかにした。同会長は「選手会ホームページに寄せられたメールや選手からも何とかしてほしいという声も多かった」と理由を説明した。
サンヨーオールスターゲーム第３戦（札幌ドーム）
（パシフィック７０勝５９敗７分け）
セントラル 201 100 000｜4
パシフィック 302 201 00X｜8
投手（セントラル）野口（Ｄ）−佐々岡（Ｃ）−成本（Ｔ）−岩瀬（Ｄ）−黒田（Ｃ）−ギャラード（Ｄ）
捕手（セントラル）中村（Ｄ）−古田（Ｙｓ）
投手（パシフィック）許銘傑（Ｌ）−藤田（Ｍ）−小倉（ＢＷ）−盛田（Ｂｕ）−橋本（Ｌ）−具（ＢＷ）−ぺトラザ （Ｈ）−豊田（Ｌ）
捕手（パシフィック）城島（Ｈ）−日高（ＢＷ）
本塁打 高橋由（Ｇ）１号（１回＝許銘傑）ぺタジ−ニ（Ｙｓ）１号（＝許銘傑）カブレラ２号３ラン（＝野口）松井（Ｇ）３号（＝藤田）中村（Ｂｕ）３号２ラン（＝野口）城島（Ｈ）１号（＝成本）
三塁打 木村拓
二塁打 ローズ、真中、稲葉
盗塁 岩村、仁志
【失】井端、木村拓
ＭＶＰ 中村紀洋
優秀選手 アレックス・カブレラ、タフィー・ローズ、城島健司、松井秀喜
新人賞 真中満、具
【２４日の柳沢選手】
ナゴヤドームで練習
サンヨーオールスターゲーム第２戦（横浜スタジアム）
（セリーグ５９勝６９敗７分け）
パシフィック 000 221 010｜6
セントラル 005 102 40X｜12
投手（パシフィック）前川（Ｂｕ）−松坂（Ｌ）−下柳（Ｆ）−藤田（Ｍ）−盛田（Ｂｕ）−岡本（Ｂｕ）−
小林雅（Ｍ）
捕手（パシフィック）日高（ＢＷ）−城島（Ｈ）
投手（セントラル）上原（Ｇ）−藤井（Ｙｓ）−井川（Ｔ）−岡島（Ｇ）−斉藤（ＹＢ）
捕手（セントラル）谷繁（ＹＢ）−中村（Ｄ）
本塁打 松井（Ｇ）２号２ラン（３回＝松坂）、松井（Ｌ）２号（＝藤井）、中村（Ｂｕ）２号（＝藤井）、
田口１号２ラン（＝藤井）、カブレラ（Ｌ）１号（＝井川）
二塁打 ぺタジ−ニ２、谷繁、石井琢、佐伯、大道
盗塁 井端、石井琢
勝利投手 上原１勝
敗戦投手 松坂１敗
ＭＶＰ ぺタジ−ニ（Ｙｓ）
優秀選手 石井琢（ＹＢ）、松井（Ｇ）、上原（Ｇ）、田口（ＢＷ）
■水谷実雄一軍打撃コーチを更迭
２２日に発表。後任には石井昭男二軍打撃コーチが昇格。島野育夫総合コーチが打撃部門を兼任する。また、山田和利一軍打撃コーチはニ軍に回った。
【２２日の柳沢選手】
ナゴヤ球場で練習
サンヨーオールスターゲーム第１戦（福岡ドーム）
（パリーグ６９勝５８敗７分け）
セントラル 010 000 000｜1
パシフィック204 100 00X｜7
投手（セントラル）入来祐（Ｇ）−入来智（Ｙｓ）−高橋（Ｃ）−成本（Ｔ）
捕手（セントラル）古田（Ｙｓ）−谷繁（ＹＢ）
投手（パシフィック）黒木（Ｍ）−具（ＢＷ）−加藤（ＢＷ）−橋本（Ｌ）−ぺトラザ（Ｈ）
捕手（パシフィック）城島（Ｈ）
本塁打 中村１号（＝入来祐）松井（Ｇ）１号（＝黒木）松井（Ｌ）１号（＝入来智）
二塁打 松井（Ｌ）、ペタジーニ、鈴木尚、谷、中村、松中
盗塁 谷
勝利投手 黒木１勝
敗戦投手 入来祐１敗
■ナゴヤドームの開門が早まる
中日が２１日、後半戦からナゴヤドームで行われる主催試合の開門時間を、通常の試合開始２時間前から３０分繰り上げ３時３０分にすると決めた。ファンサービスの一環で中日の打撃練習を見ることができる。また、これまで球団グッズと交換していたファウルボールやホームランボールを、拾得者にプレゼントすることになった。
【２１日の柳沢選手】
休養日
プロ野球・コナミフレッシュオールスターゲーム（東京ドーム）
ウエスタン 000 000 031｜4
イースタン 000 313 30X｜10
投手（イースタン）上野（巨）−高橋一（ヤ）−大沼（西）−渡辺俊（ロ）−酒井（巨）−後藤（湘）−井場（日）
捕手（イースタン）加藤（巨）−米野（ヤ）−里崎（ロ）
投手（ウエスタン）中里（中）−山本（近）−藤田（神）−佐竹（広）−山田（ダ）
捕手（ウエスタン）清水（中）−木村一（広）
本塁打 里崎（ロ）１号２ラン（＝佐竹）蔵本（中）１号３ラン（８回＝酒井）
二塁打 内川（湘）、高見沢（サ）、吉本（ダ）、阿部（近）
盗塁 沖原（神）、田中充（湘）２、高山久（西）
【失】沖原、相川２
表彰選手 最優秀選手（賞金１００万円）里崎智也（ロッテ）
優秀選手（同５０万円）飯山裕志（日本ハム）、田中充（湘南）、中里篤史、蔵本英智（中日）
■元中日李、起亜タイガース入り
プロ野球の中日を退団した李鍾範選手が２０日、韓国プロ野球の起亜タイガースと契約し、韓国球界に正式に復帰するとこが決まった。同チームはヘテ・タイガースが自動車の起亜自動車に買収され、８月から再スタートする。
【２０日の柳沢選手】
休養日
公式戦 中日−横浜第１８回戦（ナゴヤドーム）
（中日８勝１０敗）
横浜 112 100 100｜6
中日 000 000 000｜0
投手（横浜）バワーズ−三浦
捕手（横浜）谷繁
投手（中日）山本昌−小山−遠藤−正津−岩瀬−ギャラード
捕手（中日）中村
勝利投手 三浦６勝３敗
敗戦投手 山本昌６勝６敗
公式戦 中日−横浜第１７回戦（ナゴヤドーム）
（中日８勝９敗）
横浜 003 001 010｜5
中日 000 100 000｜1
投手（横浜）川村−米−杉山賢ー木塚
捕手（横浜）谷繁
投手（中日）野口−川上
捕手（中日）中村
二塁打 福留２、立浪、井上
勝利投手 川村５勝１敗
セーブ 木塚５勝５敗１Ｓ
敗戦投手 野口８勝３敗
公式戦 中日−横浜第１７回戦（長良川球場）雨天中止
公式戦 阪神−中日第１９回戦（甲子園球場）
中日 010X
阪神 00
＝３回表２死降雨ノーゲーム＝
公式戦 阪神−中日第１８回戦（甲子園球場）
（阪神１０勝８敗）
中日 000 000 110 200 ｜4
阪神 100 000 001 201x｜5
＝延長１２回＝
投手（中日）前田幸−落合−岩瀬−ギャラード−遠藤−小山
捕手（中日）中村
投手（阪神）ハンセル−福原−西川−成本−川尻
捕手（阪神）矢野
本塁打 山崎武１８号（７回＝ハンセル）
二塁打 神野
勝利投手 川尻１勝
敗戦投手 小山１敗
公式戦 阪神−中日第１７回戦（甲子園球場）
（阪神９勝８敗）
中日 000 101 100｜3
阪神 311 001 22X｜10
投手（中日）山本昌−遠藤−小笠原−正津−今中
捕手（中日）中村−柳沢
投手（阪神）伊達−川尻−西川ー中込
捕手（阪神）カツノリ−矢野
二塁打 善村、アンロー
勝利投手 伊達２勝
敗戦投手 山本昌６勝５敗
公式戦 中日−広島第１５回戦（ナゴヤドーム）
（中日７勝７敗１分け）
広島 000 000 102 0 ｜3
中日 010 100 010 1x｜4
＝延長１０回＝
投手（広島）ラドウィック−菊地原−玉木−高橋
捕手（広島）瀬戸−西山
投手（中日）野口−岩瀬−ギャラード−正津
捕手（中日）中村
本塁打 山崎武１８号（４回＝ラドウィック）
二塁打 山崎武、関川
勝利投手 正津２勝１敗
敗戦投手 高橋５勝５敗
公式戦 中日−広島第１４回戦（ナゴヤドーム）
（中日６勝７敗１分け）
広島 000 001 100｜2
中日 010 000 30X｜4
投手（広島）佐々岡−菊地原−小林
捕手（広島）西山
投手（中日）川上−小笠原−遠藤−落合−ギャラード
捕手（中日）中村
二塁打 立浪
勝利投手 遠藤２勝２敗
セーブ ギャラード１７Ｓ
敗戦投手 佐々岡６勝８敗
■球宴監督推薦発表
【セリーグ】
投手 入来祐作（巨）初，ギャラ−ド（中）２野口茂樹（中）３斉藤隆（横）４，藤井秀悟（ヤ）初，
入来智（ヤ）初，黒田博樹（広）初，佐々岡真司（広）６，高橋建（広）２，井川慶（神）初，
成本年秀（神）３
捕手 中村武志（中）８，谷繁元信（横）６
内野手 井端弘和（中）初，岩村明憲（ヤ）初，ぺタジーニ（ヤ）３，木村拓也（広）２
外野手 鈴木尚典（横）４，佐伯貴弘（横）３，真中満（ヤ）初，稲葉篤紀（ヤ）２
【パリーグ】
投手 許銘傑（西）初，松坂大輔（西）３，豊田清（西）２，橋本武広（西）初，下柳剛（日）３
加藤伸一（オ）３，グ・デソン（オ）初，小倉恒（オ）２，小林雅英（ロ）２，藤田宗一（ロ）初
岡本晃（近）初，前川勝彦（近）２
捕手 日高剛（オ）初
内野手 松中信彦（ダ）３、小久保裕紀（ダ）６，小笠原道大（日）３，小坂誠（ロ）４
外野手 柴原洋（ダ）２，井出竜也（日）２，田口壮（オ）４
公式戦 中日−広島第１３回戦（ナゴヤドーム）
（中日５勝７敗１分け）
広島 000 003 000 000｜3
中日 102 000 000 000｜3
＝延長１２回引き分け＝
投手（広島）横山−玉木−高橋
捕手（広島）西山
投手（中日）バンチ−落合−岩瀬−ギャラード
捕手（中日）中村
二塁打 福留、井上
■球宴ファン投票結果発表
【セリーグ】
先発投手 上原（巨）３４８，３０５
中継ぎ投手 岩瀬（中）４７８，４３９
抑え投手 岡島（巨）３６８，８２５
捕手 古田（ヤ）５２２，２２４
一塁手 清原（巨）６４０，３０９
二塁手 仁志（巨）５６４，１１５
三塁手 江藤（巨）５４７，６６６
遊撃手 石井琢（横）５１８，２７８
外野手 松井（巨）７５０，４７６
″ 高橋由（巨）６３２，３４９
″ 金本（広）４８０，１５０
【パリーグ】
先発投手 黒木（ロ）４３４，９４２
中継ぎ投手 盛田（近）３４３，０８０
抑え投手 ぺトラザ（ダ）４０７，１６６
捕手 城島（ダ）６４３，１７５
一塁手 カブレラ（西）４４１，０５２
二塁手 井口（ダ）５８１，６１６
三塁手 中村（近）４８５，６２５
遊撃手 松井（西）５１１，９０１
外野手 秋山（ダ）５３９，６６９
″ ローズ（近）４５５，３４８
″ 谷（オ）４３３，４６２
指名打者 大道（ダ）２９４，９１０
公式戦 ヤクルト−中日第１５回戦（神宮球場）
（ヤクルト７勝８敗）
中日 000 000 000｜0
ヤクルト 011 210 01X｜6
投手（中日）前田幸−正津−小笠原
捕手（中日）中村
投手（ヤクルト）前田
捕手（ヤクルト）古田
二塁打 荒木２
勝利投手 前田４勝３敗
敗戦投手 前田幸２勝８敗
公式戦 ヤクルト−中日第１４回戦（神宮球場）
（ヤクルト６勝８敗）
中日 010 000 120｜4
ヤクルト100 000 020｜3
投手（中日）山本昌−落合−遠藤−岩瀬−ギャラード
捕手（中日）中村
投手（ヤクルト）ニューマン−河端−島田−松田−ハースト−山本
捕手（ヤクルト）小野
本塁打 山崎武１７号（２回＝ニューマン）
三塁打 善村
二塁打 立浪
勝利投手 山本昌６勝４敗
セーブ ギャラード１６Ｓ
敗戦投手 島田１敗
公式戦 ヤクルト−中日第１３回戦（神宮球場）
（ヤクルト６勝７敗）
中日 003 003 000｜6
ヤクルト000 300 04X｜7
投手（中日）朝倉−小笠原−岩瀬−遠藤−正津
捕手（中日）中村
投手（ヤクルト）石井一−寺村−松田−高津
捕手（ヤクルト）古田
本塁打 ティモンズ１１号３ラン（３回＝石井一）
二塁打 福留、中村、井端
勝利投手 寺村２勝
セーブ 高津２敗１７Ｓ
敗戦投手 遠藤１勝２敗
公式戦 中日−阪神第１６回戦（ナゴヤドーム）
（中日８勝８敗）
阪神 005 000 100｜6
中日 010 100 101｜4
投手（阪神）福原−弓長−伊達ー成本
捕手（阪神）矢野
投手（中日）バンチ−落合−今中
捕手（中日）中村
本塁打 福留７号（７回＝弓長）
二塁打 福留
勝利投手 福原５勝８敗
セーブ 成本２勝１４Ｓ
敗戦投手 バンチ５勝６敗
公式戦 中日−阪神第１５回戦（ナゴヤドーム）
（中日８勝７敗）
阪神 000 400 001｜5
中日 110 003 20X｜7
投手（阪神）井川−川尻−星野伸
捕手（阪神）山田−矢野
投手（中日）川上−正津−岩瀬−ギャラード
捕手（中日）中村
本塁打 山崎武１６号２ラン（７回＝星野）
二塁打 大西２、中村、井端、荒木
勝利投手 川上４勝５敗
セーブ ギャラード１５Ｓ
敗戦投手 井川６勝７敗
公式戦 中日−阪神第１４回戦（ナゴヤドーム）
（中日７勝７敗）
阪神 000 100 010 2｜4
中日 000 010 010 0｜2
＝延長１０回＝
投手（阪神）ハンセル−川尻−弓長−中込−成本
捕手（阪神）矢野
投手（中日）前田幸−遠藤−岩瀬−落合−小笠原−ギャラード
捕手（中日）中村
勝利投手 中込３勝
セーブ 成本２勝１３Ｓ
敗戦投手 落合３敗１Ｓ
公式戦 横浜−中日第１６回戦（横浜スタジアム）
（横浜８勝８敗）
中日 110 001 103｜7
横浜 100 000 001｜2
投手（中日）山本昌−遠藤−岩瀬−ギャラード
捕手（中日）中村
投手（横浜）小宮山−杉山賢−中野渡−河原−田中敏
捕手（横浜）谷繁−相川
本塁打 ゴメス６号３ラン（９回＝田中敏）
二塁打 ティモンズ、関川、中村
勝利投手 山本昌５勝４敗
敗戦投手 小宮山４勝４敗
公式戦 横浜−中日第１５回戦（横浜スタジアム）
（横浜８勝７敗）
中日 102 000 010｜4
横浜 104 010 01X｜7
投手（中日）武田−小笠原−正津−今中−落合
捕手（中日）柳沢
投手（横浜）谷口−木塚−小桧山−斉藤
捕手（横浜）谷繁
二塁打 福留、井端２、柳沢
［防］多村（柳沢）
［失］柳沢
勝利投手 木塚４勝５敗
セーブ 斉藤４勝１敗１２Ｓ
敗戦投手 小笠原１敗
柳沢選手の成績（３０日）
１打席、三ゴロ
２打席、空振り三振
３打席、死球
４打席、二塁打（打点１）
打率 ．２５０